[Dịch] Dị Thú Mê Thành

/

Chương 56: Mạch phù văn

Chương 56: Mạch phù văn

[Dịch] Dị Thú Mê Thành

Peng Pai

7.971 chữ

15-09-2026

"Phụt..." Bàn Tuấn phun cả ngụm trà ra ngoài: "Hắn là đàn ông á?!"

"Tôi đã bảo rồi mà," cảnh sát Hoàng lại như trút được gánh nặng, ông khẽ hôn lên chiếc nhẫn ở ngón áp út, "Xem ra mình vẫn là người đàn ông tốt."

"Điện Thử, thấy chưa, học hỏi người ta đi." Bạch Thỏ gọi món xong, nhấn chuông phục vụ trên bàn.

"Thế mà còn phải học à? Hình tượng của tôi nổi tiếng là si tình đấy nhé!" Ngô Đại Hải kích động ra mặt, "Nhưng trước tiên phải cho tôi một cô bạn gái để tôi chứng minh đã chứ!"

"Chào quý khách, anh chị muốn gọi món ạ?" Một cậu phục vụ trẻ tuổi bước tới.

Bạch Thỏ thuần thục đọc tên món: "Một sườn bò phần lớn, một ba chỉ heo phần lớn, một mỡ bò, một râu mực, một cá basa phi lê, một canh trứng, ngô ngọt, nấm đùi gà, nấm kim châm... Cuối cùng cho một phần đầu thỏ xào cay. À khoan đã, ở đây có ai muốn ăn đầu thỏ xào cay nữa không?"

Mọi người đều lắc đầu, chẳng ai muốn thử món đó.

"Cho tôi một phần." Thanh Linh lên tiếng.

"Không cần nói thêm gì nữa, từ nay về sau chúng ta chính là chị em ruột khác cha khác mẹ!" Bạch Thỏ nhìn sang bằng ánh mắt vô cùng chân thành.

Gọi món xong, Cao Dương thấy tình hình đã hòm hòm bèn hỏi: "Bạch Thỏ này, chuyện kia..."

"Thôn Cổ Gia là thế nào? Mạch phù văn là sao chứ gì?" Bạch Thỏ ngắt lời Cao Dương, "Cậu nhịn nãy giờ lâu lắm rồi đúng không?"

"Đúng vậy." Cao Dương hơi ngượng ngùng. Dường như mọi người chẳng ai sốt ruột, chỉ có mỗi hắn là giống hệt một đứa trẻ tò mò.

Nhưng hắn thật sự rất bận tâm! Muốn nắm bắt thêm thông tin và quy tắc, muốn sống lâu hơn một chút trong cái thế giới đáng sợ này thì có gì sai chứ?

"Đợi thêm chút đi, tôi thích vừa ăn vừa nói chuyện." Bạch Thỏ cởi mũ lưỡi trai ra, mái tóc ngắn hơi bồng bềnh rủ xuống gò má trắng hồng. Đôi mắt hạnh sáng ngời, sống mũi thanh tú, khi cười để lộ hai chiếc răng khểnh tinh nghịch. Những lúc không nói chuyện, trông cô thực sự chẳng khác nào một "chú thỏ trắng".

Bàn Tuấn nhất thời nhìn đến ngây người.

Bạch Thỏ nhận ra ánh mắt của Bàn Tuấn: "Nhìn cái gì mà nhìn, tôi đâu có thiên phú Mị Hoặc."

Bàn Tuấn bối rối cúi gầm mặt xuống.

Bạch Thỏ hơi ngẩn ra, rồi chợt phản ứng lại: "Oa! Không phải chứ, cậu thích mẫu người như tôi à?"

"Ê!" Ngô Đại Hải chen ngang, "Tôi cũng thích."

"Xéo đi, cứ là con gái thì ông đều thích hết." Bạch Thỏ lườm Ngô Đại Hải một cái, rồi úp chiếc mũ lưỡi trai to đùng lên đầu Bàn Tuấn, "Cậu cố lên nhé, đợi khi nào cậu thành thành viên chính thức thì tôi sẽ cân nhắc."

"Thật... thật sao!" Bàn Tuấn trợn tròn mắt, cứ ngỡ mình nghe nhầm.

"Đương nhiên," Ánh mắt Bạch Thỏ tràn đầy vẻ tinh quái, "Mập mạp chút trông đáng yêu mà, lại còn mang đến cảm giác an toàn nữa."

"Người anh em, tuyệt đối đừng tin lời quỷ quái của người phụ nữ này!" Ngô Đại Hải nhắc tới chuyện này là cục tức lại bốc lên tận cổ, "Năm đó tôi cũng bị cô ta lừa vào đây như thế đấy! Cô ta là HR của tổ chức, chuyên chịu trách nhiệm tuyển người, năm nào cũng bị ép chỉ tiêu KPI cả đấy!"

"Ồ, ra là vậy..." Bàn Tuấn lộ ra nụ cười thất vọng như đã đoán trước, cậu ta gãi đầu, "Cũng phải, người như mình thì làm sao có thể..."

"Đừng nghe ông ấy nói bậy," Bạch Thỏ nghiêng người về phía trước, một tay chống cằm, nở nụ cười ngọt ngào với Bàn Tuấn, "Cậu không giống Ngô Đại Hải, tôi nghiêm túc đấy."

"Được!" Bàn Tuấn lại bùng cháy hy vọng, "Tôi nhất định sẽ cố gắng!"

Cao Dương thầm giật mình kinh hãi: Người phụ nữ này, đáng sợ thật đấy!

"À đúng rồi," Bạch Thỏ chợt nhớ ra điều gì, lại nhìn sang những người khác, "Với tư cách là tiền bối, tôi cho mấy lính mới chốn công sở các cậu một lời khuyên nhé.""Chị nói đi."

"Mặc dù trên đời này Thú là loài đáng sợ nhất, nhưng chỉ cần các cậu không tự đâm đầu vào chỗ chết thì nhìn chung rất khó đụng độ những con đặc biệt nguy hiểm. Đối với các cậu hiện tại, thứ nguy hiểm hơn thực ra lại là người thức tỉnh. Tốt nhất là đừng có dây dưa với những người thức tỉnh ngoài tổ chức, ví dụ như bà chủ cái quán này chẳng hạn."

"Sao lại thế? Mọi người đều là đồng loại, chẳng phải nên đoàn kết lại cùng đối phó kẻ thù chung sao?" Bàn Tuấn không hiểu bèn hỏi.

"Lý thuyết là vậy, nhưng thực tế thì hoàn toàn trái ngược." Bạch Thỏ nhún vai, "Đưa cho các cậu một con số nhé: cứ mười người thức tỉnh bỏ mạng thì có ba người chết dưới tay Thú, bảy người chết dưới tay đồng loại."

Cả bàn rơi vào im lặng.

"Trên đời có hai thứ không thể nhìn thẳng, một là mặt trời, hai là lòng người." Cao Dương chợt nhớ tới câu nói này.

Bạch Thỏ nhìn chằm chằm vào mặt Cao Dương, chăm chú đánh giá: "Cậu với đội trưởng của bọn tôi... không khéo lại là anh em ruột thất lạc nhiều năm đấy chứ?"

"Hả?"

"Hai người hở ra là lại nói mấy câu y chang nhau." Bạch Thỏ cười hài lòng, "Xem ra lần này chiêu mộ đúng người rồi."

Đang nói chuyện thì nhân viên phục vụ đẩy xe thức ăn tới, đặt từng đĩa thịt nướng lên bàn, sau đó mang cả đồ uống và bia lên.

Bạch Thỏ cầm kẹp nướng thịt cho mọi người, còn Bàn Tuấn thì rất tự giác rót bia nước cho cả bàn.

"Trước khi bàn chuyện thôn Cổ Gia, nói qua một chút về mạch phù văn đã." Bạch Thỏ dùng kẹp lật mấy dẻ sườn bò trên vỉ nướng, "Mạch phù văn là thứ mà tất cả người thức tỉnh đều phải biết. Chúng có... Ây da... Ăn mau đi, thịt này đang mềm, nướng thêm tí nữa là cháy khét đấy..."

Ngô Đại Hải nhấp một ngụm bia: "Cô cứ lo nướng thịt đi, để tôi nói cho."

"Được."

Thấy mọi người đều chăm chú nhìn mình, Ngô Đại Hải nhất thời sướng rơn. Gã rũ bỏ dáng vẻ cợt nhả thường ngày, bắt đầu giải thích cực kỳ bài bản: "Mạch phù văn có tổng cộng 12 khối, lần lượt là: Sinh Mệnh, Phụ Trợ, Độc Tố, Cường Hóa, Thủ Hộ, Triệu Hoán, Sát Thương, Tinh Thần, Nguyên Tố, Tri Thức, Thời Không, Thần Tích. Bổ sung thêm nhé, 'mạch phù văn' chỉ là cái tên do người thức tỉnh chúng ta tự đặt thôi, còn tên thật của nó thì chẳng ai biết cả."

"Tóm lại thì, cái thứ mạch phù văn này ảo diệu lắm, tác dụng cũng nhiều, chắc chắn không phải là sản phẩm thuộc về thời đại của chúng ta. Đối với người thức tỉnh, tác dụng lớn nhất được biết đến hiện nay chính là giúp nâng cấp thiên phú."

"Nâng cấp?" Đôi mắt Thanh Linh sáng rực lên.

"Nghe cảnh sát Hoàng bảo, cô cứ đau đáu mãi chuyện tìm cách nâng cấp nhỉ." Bạch Thỏ gắp một miếng thịt bò đã nướng chín bỏ vào bát Thanh Linh, "Nào, ăn thịt đi."

"Nói chuyện nâng cấp trước đi." Thanh Linh tỏ vẻ sốt ruột.

"Thiên phú ban đầu là cấp 1, lên cấp 2 rất đơn giản, chỉ cần sử dụng lặp đi lặp lại vài lần là được. Lên cấp 3 thì phiền phức hơn một chút, phải dùng chính kỹ năng đó để giết vài con Thú. Hên thì giết 1 con là xong, xui thì phải giết hơn 10 con. Đương nhiên, cách nâng cấp này chỉ áp dụng cho thiên phú hệ sát thương thôi, các thiên phú khác thì phương pháp lại khác nhau, tạm thời chưa bàn sâu tới ở đây."

Thanh Linh gật đầu: "Thiên phú Kim Loại của tôi đúng là đã lên cấp 3 trong trận chiến ở thôn Cổ Gia."

"Chắc là do cô dùng cả thiên phú Kim Loại và Đao Thần cùng lúc nên giết được không ít Thú." Ngô Đại Hải nhướng mày, "Tổ chức của chúng tôi không cho phép tùy tiện giết Thú, nhưng đám ở thôn Cổ Gia thì ngoại lệ. Thế nên bọn tôi mới cố tình để lại chúng cho các cậu, coi như giúp các cậu nâng cấp đấy.""Nói thì hay lắm, bọn tôi suýt mất mạng đấy!" Nhắc tới chuyện này là cảnh sát Hoàng lại thấy bực mình.

"Ha ha ha, đừng trách Điện Thử, là chủ ý của tôi đấy, coi như đôi bên lợi dụng lẫn nhau đi." Bạch Thỏ vội gắp thịt cho cảnh sát Hoàng, "Chuyện này lát nữa nói sau nhé."

"Cái thứ gọi là thiên phú ấy mà, từ cấp 3 lên cấp 4 là một nút thắt, cũng là một bước nhảy vọt về chất." Bạch Thỏ ngẫm nghĩ một lát, "Nếu bắt buộc phải ví von, thì nó giống như sự khác biệt giữa đầu thỏ thường và đầu thỏ xào cay vậy."

Bà chị này mê ăn đầu thỏ đến mức nào vậy trời!

Cao Dương cố nhịn để không buông lời cà khịa.

"Ví von cái kiểu quái gì thế," Ngô Đại Hải cướp lời, "Theo tôi, đó là sự khác biệt giữa xe đạp và xe máy."

Mọi người gật gù ngẫm nghĩ, ví von thế này thì dễ hiểu hơn nhiều rồi.

"Tôi muốn nâng cấp." Thanh Linh nói.

"Ây da, đừng nóng vội, nghe tôi nói hết đã." Bạch Thỏ lại gắp cho Thanh Linh một miếng thịt, "Mọi chuyện đâu có đơn giản như thế."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!